"Os espelhos estão cheios de gente.
Os invisíveis nos vêem.
Os esquecidos se lembram de nós.
Quando nos vemos, os vemos.
Quando nos vamos, se vão?"
Eduardo Galeano: Espelhos

terça-feira, 2 de julho de 2013

Imigrantes 2: Por que imigravam?

O Emigrante, José Malhoa

Este trecho é extraído da canção Italia bella, mostrati gentile, provavelmente datada de 1899. Esta canção foi encontrada em Porciano, cidadezinha da província de Arezzo, na Toscana, de onde saíram muitos imigrantes para a América, desde o final do século XIX até o início do século XX:

Itália bela, mostre-se gentil
e os filhos não a abandonarão,
senão vamos todos para o Brasil,
e não se lembrarão de retornar.
Aqui mesmo ter-se-ia no que trabalhar
sem ser preciso para a América emigrar.

O século presente já nos deixa,
o mil e novecentos se aproxima.
A fome está estampada em nossa cara
e para curá-la remédio não há.
A todo momento se ouve dizer:
eu vou lá, onde existe a colheita do café.

ALVIM, Zuleica M. F. Brava gente. Os italianos em São Paulo - 1870-1920. São Paulo: Brasiliense, 1986.

Nenhum comentário:

Postar um comentário